Төвлөрсөн дулаан хангамжийн шугамын шинэчлэл /Хөвсгөл, Мөрөн/-ийн ажил

ТЕНДЕРИЙН УРИЛГА

Огноо:2013 оны 02 дугаар сарын 06-ны өдөр.

Тендер шалгаруулалтын нэр:Төвлөрсөн дулаан хангамжийн шугамын шинэчлэл /Хөвсгөл, Мөрөн/-ийн ажлын гүйцэтгэгчийг сонгон шалгаруулах тендер.

Тендер шалгаруулалтын дугаар: ХААГ-А-2013/XYIII-27

Засгийн газрын хэрэгжүүлэгч агентлаг Худалдан авах ажиллагааны газарнь эрх бүхий тендерт оролцогчдоос Төвлөрсөн дулаан хангамжийн шугамын шинэчлэл /Хөвсгөл, Мөрөн/-ийнажил-ыг гүйцэтгэхтухай битүүмжилсэн тендер ирүүлэхийг урьж байна.

Тендерийн баримт бичгийг (хүсвэл нэмэлт хувийг) бичгээр хүсэлтээ гаргаж, эргэж төлөгдөхгүй нөхцөлтэйгээр иж бүрдэл бүрийг нь 300.000,0 (гурван зуун мянган)төгрөгийг Төрийн сан банкны Худалдан авах ажиллагааны газрын 900009002 тоот дансанд тушаан худалдан авч болно.

Тендер нь дараах нэр багцуудаас бүрдэнэ. Үүнд:

1.    Багц-1:ХААГ-А-2013/XYIII-27-1

Хөвсгөл аймгийн Мөрөн хотын “36 айлын уурын зуухны гадна дулаан” хангамжийн барилга угсралтын ажил.

2.    Багц-2:ХААГ-А-2013/XYIII-27-2

Хөвсгөл аймгийн Мөрөн хотын “72 айлын уурын зуухны гадна дулаан”, “3-р сургуулийн зуухны гадна дулаан” хангамжийн барилга угсралтын ажил.

3.    Багц-3:ХААГ-А-2013/XYIII-27-3

Хөвсгөл аймгийн Мөрөн хотын “Эмнэлгийн зуухны гадна дулаан”, “1-р сургуулийн зуухны гадна дулаан” хангамжийн барилга угсралтын ажил.

4.    Багц-4:ХААГ-А-2013/XYIII-27-4

Хөвсгөл аймгийн Мөрөн хотын “2-р сургуулийн гадна дулаан”, “Эрчим хүчний газрын зуухны гадна дулаан”, “ТМС-ийн зуухны гадна дулаан”, “Бүрэн хаан бага сургуулийн гадна дулаан” хангамжийн барилга угсралтын ажил.

 

Тендер нь түүнийг нээсэн өдрөөс эхлэн 45хоногийн дотор хүчинтэй байна.

 

Тендерт оролцогч нь Санхүүгийн болон туршлагын дараах шаардлагыг хангасан байна. Үүнд:

-          Борлуулалтын хэмжээ:

Сүүлийн 3 жилийн аль нэг жил нь санал болгож буй үнийн дүнгийн 50%-тай тэнцэнэ.

-          Түргэн хөрвөх чадвартай хөрөнгө болон авах боломжтой зээлийнхэмжээ:

            Санал болгож буй үнийн дүнгийн 30хувиас багагүй байна.

-          Аудитаар баталгаажуулсан санхүүгийн тайлан ирүүлэх жилийн тоо:

Сүүлийн 3 жил буюу 2010, 2011, 2012 он.

-          Сүүлийн 5жилд хэрэгжүүлсэн ижил төстэй ажлын өртөг:

-          Сүүлийн 5 жил буюу 2008-2012 оны аль нэг жилд санал болгож буй үнийн дүнгийн 50хувиас багагүй ижил төстэй ажил гүйцэтгэсэн байна.

-          Тусгай зөвшөөрөл шаардлагатай бол тусгай зөвшөөрөл ирүүлэх эсэх:Тийм

03.5.1, 03.6, 03.7-д заагдсан ажил, үйлчилгээ гүйцэтгэх тусгай зөвшөөрөлтэй байна.

 

            Тендерийн хамтБагц-1-д 46.100.000,0(дөчин зургаан сая нэг зуун мянган)төгрөг, Багц-2-д 37.400.000,0(гучин долоон сая дөрвөн зуун мянган)төгрөг, Багц-3-д 38.600.000,0(гучин найман сая зургаан зуун мянган), Багц-4-д 37.300.000,0 (гучин долоон сая гурван зуун мянган)  төгрөгийн дүнтэй тендерийн баталгааирүүлнэ.

Тендерийг 2013 оны 03 дугаар сар 11-ны өдрийн 15 цаг 00 минутаасөмнө доорх хаягаар ирүүлэх ба нээлтэд оролцох хүсэлтэй тендерт оролцогчдыг байлцуулан тендерийг         2013 оны 03 дугаар сарын 12-ны өдрийн 15 цаг 30 минутад нээнэ.

 

Гадаадын этгээд тендер ирүүлэх эрхтэй.

Дотоодындавуу эрхийн зөрүү тооцно.

Сонирхсон этгээд тендерийн баримт бичиг болон бусад мэдээллийг доорх хаягаар авч болно.

 

Улаанбаатар хот, Сүхбаатар дүүрэг,Их тойруу 80/1

Засгийн газрын хэрэгжүүлэгч агентлаг Худалдан авах ажиллагааны газар,

 2 давхар 209тоот хаалга. Мэргэжилтэн Н.Сугаржав Утас: 70125060

 

 

INVITATION FOR BID

 

 

Date:                           February 06, 2013

Title of Bid:                 Renovation civil work of Central Heating Supply Pipeline in Murun, Khuvsgul, Mongolia  

Bid No.                        GPA-A-2013/XVIII-27

 

The Government Procurement Agency of Mongolia invites sealed bids from eligible Bidders for renovation civil work of Central Heating Supply Pipeline in Murun, Khuvsgul, Mongolia  

 

Bidders should purchase the bidding documents (additional copies, if required,) with writing request and pay a non-refundable fee of 300 000 (three hundred thousand) tugrik to the account No.

 

90000-9002(MNT) with Treasury Single Account under the name of the Government Procurement Agency

 

The bid consists of the following packages:

·         Package -1: GPA-A-2013/XVIII-27-1

Construction work of heating pipelines of local thermal stations for “an apartment with 36 households” in Murun city, Khuvsgul aimag;   

·         Package -2: GPA-A-2013/XVIII-27-2

Construction work of heating pipelines of local thermal stations for “an apartment with 72 households”, “School No.3”in Murun city, Khuvsgul aimag;

·         Package -3: GPA-A-2013/XVIII-27-3

Construction work of heating pipelines of local thermal stations for Hospital and School No.1in Murun city, Khuvsgul aimag;

·         Package -4: GPA-A-2013/XVIII-27-3

Construction work of heating pipelines of local thermal stations for School No.2, Energy Department,  Technical and professional School and Elementary School-Buren Khaan in Murun city, Khuvsgul aimag;

 

The bid will be valid within 45 days since its opening. Bidders shall meet the following key financial qualifications and experiences:

 

·  Average annual revenue of the last 3 years shall be equivalent to 50 percent of total amount proposed by a bidder,

·  Liquidity assets or potential loan amount to be acquired shall be not less than 30 percent of total amount proposed by a bidder,

·  Submission of audited financial statements of the last 3 years /2010, 2011 and 2012/,

·  Execution of one contract at least within the last 5 years that is similar to the proposed works with theequivalent value of 50 percent of total amount proposed by a bidder,

·  Submission of a copy of licence related to work classification of 03.5.1, 03.6 and 03.07 stated in special requirements for energy sector.

 

Bidders shall provide bidding guarantee with amount of 46 100 000 (forty sex million and one hundred thousand) tugrik for the package-1, 37 400 000 (thirty seven million and four hundred thousand) tugrik for the package-2 and 38 600 000 (thirty nine million and sex hundred thousand) tugrik for the package-3, 37 300 000 (thirty seven million and three hundred thousand) tugrik for the package-4.  

 

Bids shall be submitted by at 10 am on March 12, 2013 and opened at 16:30 am on March 12, 2013 in the presence of bidders’ representatives who choose to attend.

 

Foreign entity is eligible to submit a bid. A margin of preference will be granted to domestic bidders.

 

Further information and the bidding documents can be obtained from the following address:

 

mr. N.Surgarjav

Procurement Specialist

Room No.209

Government Procurement Agency

Ik toiruu 80/1, 8th khoroo

Sukhbaatar district, Ulaanbaatar

Mongolia

Tel:70125060